Keine exakte Übersetzung gefunden für ضد واسع
Übersetzen Deutsch Arabisch ضد واسع
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
groß (adj.) , [größer ; am größten ]mehr ...
-
weiträumig (adj.)mehr ...
-
großräumig (adj.)mehr ...
-
geräumig (adj.)mehr ...
-
weitläufig (adj.)mehr ...
-
weit (adj.) , [weiter ; am weitesten ]mehr ...
-
umfassend (adj.) , [umfassender ; am umfassendsten ]mehr ...
-
flächenhaft (adj.)mehr ...
-
frei (adj.) , [freier ; am freiesten / freisten ]mehr ...
-
breit (adj.) , [breiter ; am breitesten ]mehr ...
-
weitreichend (adj.)mehr ...
-
weitverzweigt (adj.)mehr ...
-
verkopft (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
ein breites Publikummehr ...
-
großflächig (adj.)mehr ...
-
ein breites Spektrummehr ...
-
einen langen Arm haben {weitreichenden Einfluss haben}mehr ...
-
ubiquitär (adj.)mehr ...
-
weitverbreitet (adv.)mehr ...
-
ein weites Meermehr ...
-
breitbeinig (adj.)mehr ...
-
flächenhaft (adj.)mehr ...
-
Breitband- {Comp}نطاق واسع {كمبيوتر}mehr ...
-
weltoffen (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
kenntnisreich (adj.) , [kenntnisreicher ; am kenntnisreichsten ]mehr ...
-
weiterverbreitet (adj.)mehr ...
-
aufgeschlossen (adj.)mehr ...
-
freisinnig (adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]mehr ...
Textbeispiele
-
Auf die Anschläge vom 11. September 2001 hatten die Bürger vergleichsweise besonnen gegenüber muslimischen Amerikanern reagiert. Weder gab es in den USA Massenproteste gegen Muslime, noch gingen Moscheen in Flammen auf.وكان رد فعل المواطنين الأمريكيين على هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 متوازناً نسبياً تجاه مواطنيهم من المسلمين، إذ لم تحدث في الولايات المتحدة احتجاجات واسعة ضد المسلمين ولم تُحرق المساجد.
-
iii) die zahlreichen Fälle von Vergewaltigung und sexueller Gewalt gegen Frauen und Kinder, namentlich als Mittel der Kriegsführung;'3` عمليات الاغتصاب والعنف الجنسي التي تُرتكب على نطاق واسع ضد النساء والأطفال، بما في ذلك اللجوء إلى تلك العمليات كوسيلة حرب؛
-
Es gibt natürlich einen weit gehenden Konsens gegen dasreproduktive Klonen von Menschen, und die meisten Länder habendiese Technik verboten.هناك بطبيعة الحال إجماع واسع النطاق ضد الاستنساخ بغرض توليدالبشر، ولقد بادرت أغلب دول العالم إلى تجريم مثل هذهالممارسات.
-
Trotzdem hat diese Klage im ganzen Land Wirkung gezeigt.تأثير الدعوى التي رفعت ضده كان لها تأثير واسع المدى